Informations générales
Numéro de l'épisode : 8
Cet épisode fait partie de la saison 1.
Scénario : Laurent Turner
Synopsis : Laurent Turner
Titre français : Clap de fin
Titre anglais : End of take
Cet épisode a été diffusé sur France 3, Canal J et Cartoon Network (États-Unis).
Résumé officiel
Une catastrophe s’est abattue sur nos héros : un réalisateur de cinéma va tourner un film dans leur usine ! Juste à coté du laboratoire, des scanners... de Lyoko ! Et s'il découvrait l'existence du monde virtuel… ça en serait fini pour Aelita, Jérémie, Odd, Yumi et Ulrich ! Après avoir essayé de lui faire renoncer -en vain- à son projet de film dans l’usine, Ulrich arrive à se faire engager au poste de stagiaire, la meilleure façon pour surveiller tout ce monde et de protéger le laboratoire.
Dommage pour lui, Sissi a décroché un petit rôle dans le film et ne compte pas le lâcher d’une semelle. Et comme un malheur arrive rarement seul, XANA arrive à prendre possession du personnage principal du film, un Alien en plastique aux tentacules impressionnantes. La mission de ce nouvel ennemi ? Venir à bout de nos héros. Le réalisateur, persuadé que Ulrich est l’auteur du vol de l’Alien, se mêle de tout cela.
Course poursuites et danger assuré, jusqu'à ce qu'Aelita parvienne -juste à temps- à désactiver la tour.
